-
1 убийственная жара
terrible heat, killing heatРусско-английский словарь по общей лексике > убийственная жара
-
2 страшная жара
General subject: ferocious heat, terrible heat -
3 убийственный
killing; ( ужасный) murderousубийственный взгляд — devastating / murderous glance
убийственная жара — terrible heat, killing heat
-
4 убийственный
1) ( смертоносный) killing2) ( разрушительный или крайне неприятный) murderous; deadlyуби́йственный взгляд — devastating / murderous glance
уби́йственный аргуме́нт — crushing argument
уби́йственная жара́ — terrible heat, killing heat
-
5 необыкновенная жара
Makarov: terrible heatУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенная жара
-
6 страшный
terrible, frightful, fearful, dreadfulстрашный сон — bad* dream
♢
Страшный суд — Doomsday, Day of Judg(e)ment, the Last Judg(e)ment -
7 страшный
1) (вызывающий страх, ужасающий) terrible, frightful, fearful, dreadful [-ed-]; scary, scaringстра́шный расска́з — terrifying / creepy story
стра́шный сон — bad dream
стра́шное кино́ — horror film; scary / creepy film [movie амер.]
стра́шная месть — fearful vengeance
2) ( опасный) terribleстра́шная боле́знь — terrible / dreadful disease [-'ziːz]
3) ( сильный) awful, terribleстра́шный моро́з — terrible frost
стра́шная жара́ — torrid heat
стра́шный на́сморк — frightful cold
стра́шный шум — terrible / dreadful noise
4) разг. ( о внешности - безобразный) ugly, bad-lookingона́ така́я стра́шная — she looks a fright
••Стра́шный суд — см. суд
де́лать стра́шные глаза́ — make scary / frightened eyes
стра́шен как сме́ртный грех [как а́томная война́] — as ugly as a sin / scarecrow
ничего́ стра́шного — it's nothing, it's OK; no problem; not to worry
что в э́том [тут тако́го] стра́шного? — so what's wrong?, what's the problem?; what's the big deal? разг.
-
8 адский
1) (такой, как в аду) hellish, infernal2) разг. ( невыносимый) unbearable, frightful; terribleа́дская жара́ — torrid / infernal heat
а́дская ску́ка — infernal bore
••а́дская маши́на уст. — infernal machine
а́дское терпе́ние — = а́дово терпе́ние (см. адов)
См. также в других словарях:
heat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 being hot/level of temperature ADJECTIVE ▪ burning, fierce (esp. BrE), great, intense, searing, terrible, tremendous ▪ The soil is baked dry by the fierce … Collocations dictionary
terrible — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ really, truly ▪ I thought something … Collocations dictionary
Meeting People Is Terrible — Studio album by Fake Shark Real Zombie! Released August … Wikipedia
Occupation of the Jordan Valley (1918) — Australian Imperial Force (AIF) Canteen in the Jordan Valley The British Empire s occupation of the Jordan Valley occurred during the Sinai and Palestine Campaign of World War I, beginning after the Capture of Jericho in February when the… … Wikipedia
Emily Hobhouse — Infobox Person name= Emily Hobhouse imagesize = 225 px caption= Emily Hobhouse birth date= birth date|1860|4|9|mf=y birth place= St Ive, Cornwall, United Kingdom dead=dead death date= death date and age|1926|6|8|1860|4|9|mf=y death place= London … Wikipedia
Kateřina Neumannová — ( Audio IPA|Cs Katerina Neumannova.ogg| [ˈkatɛr̝ɪna ˈnojmanovaː] ) (born February 15, 1973 in Písek, Czechoslovakia now Czech Republic) is a retired Czech cross country skier. She originally did flatwater canoeing and downhill skiing before… … Wikipedia
List of Return to the Planet of the Apes episodes — This is a complete list of Return to the Planet of the Apes episodes.PremiseTraveling aboard the NASA spacecraft Venture, three astronauts, Bill, Judy, and Jeff, penetrate a time vortex and are hurled to Earth in the year A.D. 3979. They find a… … Wikipedia
Aaron Burr — Infobox Vice President | name=Aaron Burr nationality=American order=3rd Vice President of the United States term start=March 4, 1801 term end=March 4, 1805 predecessor=Thomas Jefferson successor=George Clinton order2= United States Senator from… … Wikipedia
The African Queen (novel) — The African Queen is a 1935 novel written by C.S. Forester. Plot summaryOn the RiverThe story opens in mid 1914. Rose Sayer, a 33 year old English woman, is the companion and servant of her brother Samuel, an Anglican missionary in Central Africa … Wikipedia
Perro de Presa Mallorquin — A female Perro de Presa Mallorquin Other names Ca de Bou Mallorquin Mastiff Mallorquin Bulldog Perro Dogo Mallorquin Majorca Mastiff Majorcan Bulldog Country of origin Spain (Majorca) … Wikipedia
Kolyma — This is an article about the region commonly known as Kolyma. For river it is named after, see Kolyma River The Kolyma (pronounced koh lee MAH) region ( ru. Колыма) is located in the far north eastern area of Russia in what is commonly known as… … Wikipedia